Join the List

Nely's Corner

Experience Double the Empowerment

Posted on 08/22/2016 @ 08:45 AM

Dear Hermanas,

I am so monumentally excited that I literally have to pinch myself. As many of you know, I’ve been working non-stop on my book, SELF MADE, which came out this past spring, and aims to empower multicultural women to become self-reliant and rich in every way. So it’s with so much love and gratitude that I can now share the news with you that on August 30 the book will also be available in Spanish. You can read more about this in the Hispanic PR blog and El Nuevo Herald.


The Spanish version of the book is aptly titled ¡Adelante!, which is not only a phrase that you know I adore, but it’s also very much an homage to YOU, my hermanas of the Adelante Movement, who essentially inspired me to write the book. If this is not a full-circle extravaganza, I don’t know what is!

So often we see American books that are translated into Spanish, which is why it gives me great pleasure and pride to know that I wrote this book in both languages as a 100% Latina, using language and sentiment directly from my heart. I am also thrilled to announce that our partner, Coca-Cola, will be doing an incredible retail roll-out, which means the book will not only be available in regular bookstores, but also at select retailers such as Wal-Mart. The message of ¡Adelante! is about empowerment, not only women, but also for the whole family.


Last but not least, keep your radar up, because a brand new Adelante Movement website is in the works, and you better believe you’ll be among the very first to lay eyes on it!

In the meantime, don't miss our on our next webinar, “From Micro to Millions,” with Nell Merlino on Thursday, August 25th at 10 am PST / 1pm EST.


Nell has seen so many women go from zero to a million dollars in revenue, and shows us all how. Nell created Take Our Daughters to Work Day, founded Count Me In for Women's Economic Independence and launched Make Mine a Million-Dollar Business. You don’t miss this one, and REGISTER NOW!

Now, here, go. Adelante!

All My Best,



Leave a Comment

You Type You See
*italics* italics
**bold** bold
[ask google]( ask google
+ item 1
+ item 2
+ item 3
  • item 1
  • item 2
  • item 3
> a really cool quote from a nice person
a really cool quote from a nice person

* Required information


Stay Connected

Spread the word

Tell a friend

© 2016 The Adelante Movement. All rights reserved. Terms of Service | Privacy Policy

Powered by ARCOS | Design by Plus Three